Translated by __maruakh__
Ketika ada perpecahan, Kau akan tahu
Itu tak cukup
Tidak, itu tidak cukup
Mereka bilang kalau itu tak sesuai dengan harganya
Biarkan saja
Tapi kau tahu kau tak bisa
Kau tahu kalau kau tidak akan
Itu tak mudah, tidak, berusaha berkata2
Ketika kau merasa kehilangan, Kau akan menemukan jalan
Dunia ini begitu rusak dan kadang-kadang membuat kau dingin
Ketika malam tiba, tak ada cahaya untuk menuntunmu pulang
Para iblis akan menyakitimu dan mencoba mencuri apa yang kau ketahui
Tapi para malaikat, mereka membawamu
Dan mereka akan menggendongmu
Mereka akan menggendongmu
Mereka melihat ketakutan di matamu
Jantungpun serasa tenggelam layaknya batu
Karena ketika kau takut, hal itu membebani jiwamu
Ketika tiba waktunya, kau akan tahu
Ketika tiada yang berdiri, berdirilah sendiri
Itu tidak mudah, tidak, berusaha berkata2
Ketika kau merasa kehilangan, Kau akan menemukan jalan
Dunia ini begitu rusak dan kadangkala membuatmu dingin
Ketika malam tiba, tak ada cahaya untuk menuntunmu pulang
Para iblis akan menyakitimu dan mencoba mencuri apa yang kau ketahui
Tapi para malaikat, mereka membawamu
Dan mereka akan menggendongmu
Mereka akan menggendongmu
- Namamu ? - Wheaton. Josh Wheaton.
Kau punya lembaran pendaftaran ?
Ya.
Semua persyaratan utama di sini.
Apa saja subjek pilihanmu ?
Filsafat 1 50.
Radisson, 1 1: 00 pada hari Senin, Rabu, dan juga Jumat.
Kau mungkin ingin instruktor yang berbeda.
Karena ?
Anggap saja kau akan berkeliaran di lubang ular.
Aku akan merekomendasikan Patel atau mungkin Mueller.
Ayolah, bung. Itu takkan seburuk itu.
Pikirkan saja tentang Roman Colosseum, singa2, orang2 yang bersorak atas kematianmu.
Yeah, tapi aku harus mengatur ulang seluruh jadwalku.
Aku kira aku tak benar2--
Ini adalah pemakamanmu.
Terakhir tanggal pengembalian adalah tanggal 22.
Kau mungkin mau mengingatnya.
Kau sudah tamat.
- Terima kasih. - Ya, semoga waktumu semester ini menyenangkan.
- Hai. - Martin Yip.
Untuk apa P.R.C. itu ?
Rakyat China.
Oh. Kau serius ?
Oh ya, aku selalu serius.
Oke.
__maruakh__
Kau pasti bercanda !
White & Wolfe, Bagaimana aku bisa membantu kalian ?
Ya, teruskan saja.
White & Wolfe.
Mm-hmm, aku akan memberitahu kalau kau sempat menelepon.
Terima kasih, daag.
Beli sebanyak mungkin Tochigi Heavy lndustri
sesukamu.
Kita sudah ditolak untuk bergabung
dan Jepang juga tidak peduli tentang perdagangan dalam negeri.
Kau akan berterima kasih padaku soal ini, aku jamin itu.
Kau akan bersama Marc.
Hei, aku ingin kau jadi penunjuk arah untukku.
Kau bercanda kan ?
Tidak, seseorang mencuri GPS-ku
HP-ku juga sedang bermasalah
Aku tak bisa melakukannya. Nikkei hanya dibuka
jika ada penjualan besar2an.
Oh, ngomong2, aku sudah membuat reservasi untuk kita pada hari Jumat
di La Rive Gauche.
Tunggu, kau akan membawaku ke La Rive Gauche
tapi apakah kau tak ingin jadi penunjuk arah untukku ?
Apa untungnya bagiku ?
Kau bercanda kan ?
Ternyata kau serius.
Oke, aku sedang dalam perjalanan untuk wawancara
dari Komandan Duck Willie Robertson,
dan aku akan mengacaukan pesta itu
Dan juga membakar kakinya.
Kemarin saja pencapaian web lebih dari 32.000,
yang artinya aku akan segera mencapai lebih dari 1 juta view untuk bulan ini
dan--
--pengiklananku sendiri.
Itu baru gadisku !
Bukan hanya wajah cantik.
Nona Shelley, hari ini aku punya sesuatu yang spesial untumu.
Kurasa kau akan menyukainya.
Oh ya, ayam !
Aku tak ingat kapan terakhir kali aku makan ayam.
Padahal baru kemarin, waktu makan siang dan makan malam.
Apakah kau serius ?
Aku rasa dia tak harus makan makanan yang sama setiap hari--
Ada ide lain untuk membuatnya bahagia ?
Apa aku boleh membantu ?
Oh, baiklah, baiklah.
Kau orang baru di sini ya ?
Ini aku, Bu.
Mina, putrimu.
Ibu minta maaf, ibu tak--
Tak apa, tak apa.
Ibu tak melihat adanya cincin.
Itu rumit.
__maruakh__
Saya Profesor Radisson dan ini kelas Filsafat 1 50,
Pendahuluan tentang Philosophical Thought.
Jika salah satu fakta2 itu adalah berita bagi kalian,
sekarang giliran kalian untuk pergi.
Aku mengerti kalau beberapa dari kalian yang ada di sini
berniat untuk memenuhi persyaratan Liberal Arts pilihan kalian.
Jika kalian mencari kelas yang ringan dan tak mau bekerja keras,
sekaranglah saatnya untuk pergi.
Lihat, sekarang kalian telah terdaftar di universitas.
Kalian diharapan untuk bekerja layaknya mahasiswa.
Pfft, aku keluar saja.
Selalu saja.
Michel Foucault, Bertrand Russel,
Ludwig Feuerbach, Bertolt Brecht,
Friedrich Nietzsche, Ayn Rand, George Santayana,
Democritus, Denis Diderot, David Hume,
John Stuart Mill, Albert Camus, Richard Dawkins,
Sigmund Freud, Noam Chomsky.
Ini daftarnya.
Para Filsuf, para penyair, ilmuwan, penulis,
sangat berintelek, semuanya.
Tapi apa persamaan mereka ?
Ya ?
Mereka semua sudah meninggal.
Well, itu salah.
Mr.Dawkins dan Mr.Chomsky masih hidup, Tuan--
G-dog Gerard Trigga.
G-dog.
Ada yang lain ?
Tidak ada ?
Yah, mereka, dulunya... atheis.
Berdasarkan abad ke-6-1 "athe'isme," Perancis
dalam bahasa Yunani "theos," yang berarti "Tuhan,"
dan dari awalan "a,"
Artinya, seperti yang selalu terjadi dalam bahasa Yunani, "without."
Singkatnya, masing2 pemikir yang sudah kutulis namanya
yakin sekali kalau Tuhan itu tak ada,
yang bertentangan dengan posisi lemah agnostisisme.
"Gnostik," dari bahasa Yunani "gnosos," untuk mengetahui,
sekali lagi, dengan awalan "a" yang artinya jangan tahu,
atau lebih tepatnya, untuk meragukan adanya yang kuasa tertinggi.
Semester ini, Aku ingin kita menolak
membuang-buang waktu kita yang terbatas ini untuk memperdebatkan keberadaan
sang penguasa langit, mitos kebajikan,
maha kuasa, makhluk gaib.
- Hei !. - Bagaimana penerbanganmu ?
- Menakjubkan. - Menakjubkan ?
Serasa terbang selama 30 jam.
Tiga puluh enam.
Senang berjumpa dengamu.
Dakar ke Zurich, Zurich ke Frankfurt,
Singgah selama 8 jam,
dan langsung ke Carter lnternational.
Ugh, bagaimana kau bisa bilang itu menakjubkan ?
AKu senang, aku aman, dan sekarang aku di sini karena Tuhan itu baik.
Sepanjang waktu.
Sepanjang waktu ?
Tuhan itu baik.
Tuhan sudah mati.
Ini, tentu saja, sebuah metafora,
Tapi ilutrasi itu tak berarti bahwa Tuhan sudah mati,
tapi sebenarnya Ia tak pernah ada,
di luar daripada imajinasi leluhur kita yang teramat dalam.
Dia hanyalah dongeng di masa lalu,
ketika kemarahannya yang berapi-api digunakan untuk menjabarkan malapetaka
kegagalan panen, penyakit dan bencana,
dan sekarang kita tahu ada juga bakteri dan virus,
kelainan kromosom, dan lempeng tektonik.
Singkatnya, ilmu pengetahuan telah melengserkan takhayul,
kita semua harus lebih baik dari itu.
Dan dengan izin kalian,
Aku ingin mengakhiri debat sia2 ini bersama
dan langsung saja ke kesimpulannya
bahwa setiap sophomore sudah menyadari:
bahwa tidak ada yang namanya Tuhan.
Yang kuinginkan dari kalian semua
adalah kalian harus mengisi lembaran yang kuberikan pada kalian
dengan tiga kata sederhana: "Tuhan sudah mati,"
bersama dengan tanda tangan kalian.
Semakin cepat kita mencapai konsensus mutlak,
kuharap kita akan,
Aku akan terhindar dari tugas membosankan
tampil dengan argumen yang sia2,
dan kau akan memotong bagian dari kursus
Di mana siswa secara tradisional sudah pernah menerima
nilai terendah semester.
Dan setelah selesai, silahkan serahkan lembaran2 itu ke kanan.
Terima kasih.
Oh, huruf kecil "g."
Mungkin yang satu ini harus mendapatkan kredit ekstra.
Terima kasih.
Permisi, Tuan--
Wheaton. Josh Wheaton.
Mr.Wheaton, ada yang salah ?
Ya, aku tak bisa.
Aku tak bisa melakukan apa yang anda inginkan.
Saya seorang Kristen.
Oh, jangan khawatir.
Kamu masih bisa kembali ke kamar asramamu
dan bertelut
Berdoa di samping tempat tidur jika kau mau.
Apa yang kau lakukan untukmu adalah urusanmu sendiri,
tapi apa yang kau lakukan di kelas ini adalah urusanku.
Aku tak bisa.
Baiklah, Mr.Wheaton.
Ijinkan saya untuk menjelaskan jalan keluarnya.
Jika kau tak bisa mengakui kalau Tuhan sudah mati
demi kelas ini,
maka kau harus mempertahankan antitesis
bahwa Tuhan tidak mati.
Dan kau harus melakukannya di depan kelas ini
di atas podium.
Dan jika kau gagal, maka kau akan gagal di bagian ini
Dan langsung kehilangan 30% dari nilai akhirmu.
Apakah kau siap menerimanya ?
Well, siapa akan memutuskan apakah saya menang
atau kalah berargumen ?
Aku akan melakukannya.
Ini kelas saya dan aturan saya.
Penilaian adalah hak prerogatif saya.
Tanpa mengurangi hormat, tapi saya kurang yakin kalau anda bisa objektif.
Lalu kau maunya bagaimana ?
Well, bagaimana dengan mereka ?
Itu menarik,
tapi mengapa saya harus meminta mereka ?
Anda sudah memenangkan mereka.
Maksudku, aku harus kembali membuat mereka tak yakin,
membuat mereka mengakui kalau mereka salah.
Baiklah, Mr.Wheaton.
Anda akan menerima 3 sesi,
20 menit terakhir dari masing2 3 kelas berikutnya,
untuk membuat pernyataan anda.
Saya berjanji untuk tidak terlalu banyak memotong.
Kau boleh menanyakan apapun di kelas nantinya,
tapi saya takkan memberikan tambahan waktu untukmu.
Tentu saja, Kau juga harus bertanggung jawab
untuk mengerjakan tugas2 yang lain di kelas.
Tapi, kau tahu, Kau bisa mengubah keputusan
serta membawa pernyataanmu yang sudah ditandatangani di kelas berikutnya,
dan kita akan anggap kalau ini semua tak pernah terjadi.
Yang lainnya, sudah tahu kalau takhayul itu hanya primitif belaka,
akan membuat kita lebih rasional.
Untuk kelas berikutnya,
tolong baca "The Problems of Induction" karangan David Hume
dan juga "Discourse on Method," karangan Renee Descartes
kalian mungkin juga mau membaca karangan Bertrand Russell
"Why I Am Not a Christian"
untuk persiapan presentasinya Mr.Wheaton
terima kasih karena berkat kegagalannya kita bisa mencapai
sebuah konsensus yang mutlak.
Kau tak mau menyangkal imanmu, aku mengerti kok.
Jawabannya sederhana saja, hadapi mereka.
Ya, tapi aku tidak yakin kalau aku bisa melakukannya.
Aku rasa Tuhan ingin agar seseorang membelanya.
Jangan konyol begitu.
Aku tak tahu, aku hanya terus berpikir
dari baris C.S Lewis,
"Hanya resiko nyata yang dapat menguji realitas keyakinan."
Jadi, kau akan mempertaruhkan masa depanmu dengan sebuah kutipan dari buku tahunan ?
Josh, kenapa aku di sini ?
Halo, Josh.
Kenapa aku, pembaca pidato kelulusan kelas kita
di sekolah pilihan ketiga-ku ?
Maafkan aku karena 50 tahun ke depan
hidup kita sudah direncanakan.
Itulah aku.
I tak tahu, Kara, itu hanya--
Josh, aku mencintaimu, tapi aku benar2 melarangmu
menentang Profesor itu di kelasnya.
Sudah banyak yang kita pertaruhkan.
Semuanya direncanakan untuk membuatmu tampak bodoh,
seandainya kau masuk ke sekolah hukum,
Kau pasti takkan gagal di kelas ini.
Bahkan predikat "C" bisa jadi bencana.
__maruakh__ subscene.com/u/828645
Aku tak mengerti kenapa kau memakai sepatu hak itu.
Ada yang salah ?
Kau terlalu tinggi. Kau lebih tinggi dariku.
Kalian para pria bisa mengatasinya kok.
Aku hanya bilang kalau aku tak mau jadi tampak cebol di prom.
Mr.Robertson!
Hai, atau aku harus memanggilmu Willie ?
Kau boleh memanggilku Willie.
Amy Ryan, Aku punya blog "The New Left."
Bolehkah aku bertanya beberapa hal ?
Ya, tentu, terserahlah. Ini adalah istri saya--
Korie, aku tahu.
Aku benar2 terkejut bisa bertemu kalian di sini.
Kupikir anda akan pulang, bertelanjang kaki dan hamil.
Aku sudah lama tak bertelanjang kaki dan juga hamil.
Aku agak merindukannya juga, huh?
Ya, kau ingin melakukannya lagi ? Kita bisa mencoba.
Tidak.
Kau sudah membuat sebuah perangkat keberuntungan yang sangat bernilai
yang dirancang untuk menjerat unggas air.
Oh, kukira ketika kau mengatakan "Kau,"
Kau mengacu pada seluruh anggota keluargaku,
yang seharusnya "kalian semua"
Kau bisa menggantinya jadi "kalian semua"
Itu akan jadi ungkapan yang lebih mudah,
semua orang akan lewat sana.
Jadi kalian semua akan membuat keberuntungan kan?
Kami akan melakukannya dengan baik.
Kami tentu saja akan membeli ban yang lebih besar untuk truk kami
dan kendaraan beroda empat untuk melewati lumpur,
untuk hidup yang baik.
Apa yang membuatmu berpikir kalau kau punya hak moral
untuk membantai semua hewan tak bersalah itu ?
Hei, dengar, kita perjelas dulu.
Aku takkan membantai apa2.
Apa saja yang kulihat dan kutargetkan, kutembak.
Ketika aku menembak itu, aku membunuhnya dan kemudian aku memakannya.
Jadi, kau yang membunuh bebek2 itu ?
Tentu saja. Apa yang harus kulakukan,
untuk memasak mereka kalau mereka masih berkeliaran ?
Itu kejam.
Itu buruk.
Ini bukan akting ? Kau bangga dengan apa yang kau lakukan ?
Tentu saja aku bangga. Kenapa aku harus melakukannya kalau itu tidak membanggakan ?
Kau menurut saja akan apa yang dia katakan ?
Kami sudah menikah selama 20 tahun.
Aku tak selalu menuruti apa yang dikatakannya,
tapi itu jadi masalah, yeah,
Aku setuju sepenuhnya.
Jadi, apa yang akan kau katakan pada orang2 yang tersinggung dengan pertunjukkanmu
bukan hanya karena dari berburu,
tetapi karena kau secara terbuka berdoa pada Yesus dalam setiap episode ?
Hei, kamu tidak mencoba menyinggung siapapun, paham ?
Jika mereka tak ingin menonton, ganti saja saluran TV-nya.
Sejauh doaku pada Yesus,
seluruh hidupku dan keabadian hanya milik Tuhan semata.
Semua ini hanya sementara: uang, ketenaran, kesuksesan.
Sementara.
Bahkan hidup ini hanya sementara.
Hanya Yesus, yang abadi.
Yesus mengatakan hal ini:
"Barangsiapa mengakui Aku di depan manusia,"
ia harus mengakui kuasa Bapa di surga.
"Barangsiapa menyangkal Aku, Aku juga akan menyangkalnya kepada Bapa."
Kata2 yang ditulis merah sehingga menandakan kalau itu penting.
Itu saja ?
Itu saja. Itulah yang selalu bersama kami.
Cukup sederhana, kan ?
Terima kasih untuk waktu kalian.
Ayo pergi, kita harus mengakui beberapa hal.
Kau boleh bergabung dengan kami.
Tidak, terima kasih, aku baik2 saja.
Kau baik2 saja ?
Baiklah.
Siapa wanita itu ?
Kau cantik.
Kuharap kau tak perlu melakukannya.
Ini demi ayahku. Dia sangat tradisional.
Dengan siapa kau bicara ?
Tidak ada.
Ayisha, aku tahu kalau cukup sulit untuk hidup di dunia mereka
dan terpisah dari itu,
kau bisa melihat dunia tapi kau tak bisa menyentuhnya
Aku tahu mereka tampak bahagia,
tapi ketika tahu kalau kau melihat orang2 itu,
Tidak ada satupun yang menyembah Tuhan,
bukan karena dia pantas atau ingin disembah.
Kita tidak boleh lupa siapa dan apa kita ini.
Itu yang paling penting.
Ya, Baba.
Aku melakukan ini karena aku menyayangimu.
Kau tahu itu kan ?
Bahwa aku mencintaimu ?
Tentu saja, Baba.
Ada yang bisa saya bantu ?
Kau menunggu seseorang ?
Ya, kira2 begitu.
Sepertinya dia sedang keluar sebentar.
Mungkin juga karena ia telah mengirimku.
Kita ini tak ada apa2nya
Kecantikan takkan lengkap
Kita adalah pahlawan masa depan
Sebuah simfoni yang berwarna
Kita ini satu
Aku bisa pergi dari kelas, berlari,
pura2 kalau itu tidak pernah terjadi,
itulah yang diinginkan pacarku.
Aku bisa menandatangani lembaran yang berisi sesuatu yang tak kupercaya.
Atau aku bunuh diri saja di depan para penonton
dengan mencoba untuk membuktikan bahwa Tuhan itu ada.
Berapa banyak orang di kelas itu ?
Mungkin 80 orang.
Berapa banyak dari mereka
yang akan ke sini,
atau ke gereja lain ?
Mungkin tak ada.
Jadi, kau menerima tantangan ini,
jika kau memutuskan untuk menerimanya,
mungkin satu2nya paparan berarti akan Tuhan dan Yesus
kalau mereka benar2 ada.
Yeah.
Yeah, kurasa begitu.
Lihatlah Matius 10: 32-33.
Apa, yang itu ? Itu saja ?
Yeah.
Hanya kutipan Alkitab ?
Jika kau masih ragu2,
Lihat di Lukas 12:48.
Itu takkan sesimple itu.
Tentu saja bisa.
Kau di sini karena kata hatimu
tak setuju dengan pilihan yang dikehendaki orang lain untuk diambil olehmu.
Kurasa Roh Kudus sedang berbicara denganmu.
Itulah caranya berinteraksi dengan kita jika kita mau.
Yang perlu kau lakukan adalah memutuskan
apa kau bersedia untuk mendengar atau tidak.
Itu tidak mudah, tapi sederhana.
"Jadi setiap orang yang mengakui Aku di depan manusia,
" Aku juga akan mengakuinya di depan Bapa-Ku yang di sorga,
"tapi siapa pun menyangkal Aku di depan manusia,
Aku juga akan menyangkalnya di depan Bapa-Ku yang di sorga. "
"Semua yang berkelebihan,
"akan lebih banyak dibutuhkan,
"dan siapa yang lebih dipercaya,
Mereka akan menuntut lebih."
Maaf aku terlambat.
Aku harus memindahkan banyak barang hanya untuk bisa ke sini.
Tak apa.
Silakan duduk Ms.Ryan
Oh, permisi sebentar.
Kami sudah mendapatkan hasil tesmu minggu lalu.
Oke, seperti yang kukatakan--
Aku minta maaf Aku harus menerima panggilan ini.
Amy.
Hasilnya positif.
Kau mengidap kanker.
Aku tak ada waktu buat kanker.
Aku sangat sibuk.
Dengar, itu sudah semakin meluas.
Kelenjar getah beningmu juga bermasalah dan darahmu juga terindikasi
bukti metastatis yang cukup.
Sekarang, aku sudah mengatur jadwalmu untuk scan MRl.
Kita harus melakukannya.
Aku sadar kalau kau sangat penting.
dan dunia takkan mampu berputar tanpamu,
tapi itu tugasku untuk memberitahumu
kalau kita harus melakukannya,
kecuali kau mau segera diobati.
Kau mengerti ?
Hei sayang.
Sayang, darimana saja kau ? Apa kau menonaktifkan HP-mu ?
Sebenarnya aku lupa mengaktifkannya.
Apa kau tahu hari apa ini ?
Kamis ?
Ada lagi ?
The 13th ?
Happy anniversary.
Enam tahun yang lalu, kelompok pemudamu berkelahi dengan kelompokku
Kau ingat.
Mm-hmm, kita akan merayakannya.
Kau ingat bagaimana kita bertemu ?
The Newsboys.
Mereka akan ke kota Jumat depan.
Kau luar biasa, itulah sebabnya aku mencintaimu.
Dengar, aku tahu kalau kemarin aku terhempas cukup kuat
Kau tahu, aku hanya
Aku khawatir kalau banyak hal mengacaukan kita.
Kau bisa mengerti kan ?
- Tentu / Maafkan aku ? - Selalu.
Ayo.
Aku hanya ingin--
Whoa!
Itu semua bukan Statistik.
Josh, tolong katakan padaku kalau kau sudah menghabiskan
waktumu hanya untuk filsafat.
Tidak sampai segitunya.
Oke, sebagian besar waktu.
Josh, itu tidak lucu.
Oke, itu benar2 tidak lucu.
Lihat, inilah yang ingin kulakukan, okay ?
Aku tak paham bagaimana itu terjadi.
Josh, semua yang kau lakukan hanya demi kita.
Oke, kita ini satu tim.
Maksudku, kita sudah bersama selama 6 tahun kan ?
Itu berarti nilaimu, seluruh masa depanmu,
Aku juga bagian dari itu.
Aku tak merasa kalau ini ada hubungannya dengan masa depan kita.
Yeah, well, tidak dengan orangtuaku juga
atau orang lain.
Apa pendapatmu
jika orang2 yang menyayangimu
mengatakan hal yang sama ?
Josh, aku memberitahumu demi kebaikanmu juga,
percobaan ini selesai.
Kau harus punya prioritas dan bisa memutuskan
siapa yang terpenting dalam hidupmu,
aku atau Profesor Radisson ?
Bagaimana kalau itu Tuhan ?
Tuhan menginginkanmu bersamaku, jadi jawabanku tetap sama.
Kembalikan buku2 itu ke perpustakaan, tanda tangani lembaran bodoh itu,
dan lanjutkan.
Setahun dari sekarang, kita akan mengingat kejadian ini sambil tertawa.
Kita bukan anak SMA lagi.
Keputusan yang kau buat sekarang akan ada resikonya.
Josh!
Josh, ini serius.
Aku tahu.
Kau tahu.
Aku tak percaya aku sudah 12 jam berkendara ke Florida
untuk melakukan hal2 yang tampak sia2 ketika aku masih 12 tahun
David, aku sudah berjanji pada ibuku untuk memberinya fotoku di telinga tikus
Berdiri di depan kastil negeri dongeng.
Telinga tikusnya untukku, dan foto itu untuk beliau.
Bagimu, itu hanya sekedar topi tua, tetapi bagiku, itu adalah impian yang jadi nyata.
Tak bisakah kau paham ?
Kita akan naik kapal selam.
Sebenarnya, kurasa itu sudah ditutup 20 tahun yang lalu.
Kalau begitu kita naik roller coaster terbesar saja.
Terbesar ke-16.
Menurutku, ketika aku berteriak,
itu akan jadi sangat menakjubkan
dan aku pasti senang kalau itu tak terlalu tinggi.
Kedengarannya bagus.
Mungkin baterainya--
Atau starternya.
Selain itu, kita takkan kemanapun sekarang.
Aku akan menyewa mobil.
Tapi bagaimana kita bisa menyewa mobil ?
Mereka yang akan mengantarnya untuk kita.
Kau serius ?
Ya, tentu saja.
Mereka akan mengantar mobil yang ingin kita sewa ?
Yeah.
Halo ?
Menakjubkan.
Tapi ada beberapa orang di luar sana
yang masih menganggap kalau kuasa tertinggi
diperlukan atau sudah jelas, ataupun keduanya.
Dan karena itu, seperti sebelumnya diumumkan,
Aku akan mempersilahkan Mr.Wheaton ke podium,
untuk mempresentasikan studi kasusnya
sang penguasa tertinggi alam semesta,
atau dikenal sebagai Tuhan.
Mr.Wheaton, apakah anda sudah siap ?
Silahkan ke podium.
Atheis mengatakan bahwa tidak ada yang dapat membuktikan keberadaan Tuhan,
dan tentu saja, mereka benar.
Tetapi Aku berkata bahwa tidak ada yang bisa menyangkal bahwa Tuhan itu ada.
Tapi satu-satunya cara memperdebatkan masalah ini
adalah dengan melihat bukti yang sudah ada,
itu yang akan kita lakukan.
Anggap saja Tuhan akan diadili,
Dengan Profesor Radisson sebagai jaksa,
dan saya sebagai pengacara pembela,
dan kalian sebagai juri.
Sekarang kebanyakan kosmolog setuju
bahwa alam semesta diciptakan lebih dari 13,7 miliar tahun yang lalu
dalam sebuah peristiwa yang dikenal sebagai Big Bang.
Jadi, mari kita lihat pada fisikawan teoritis
sebagai hadiah Nobel, Steven Weinberg dengan deskripsinya
seperti apa itu Big Bang.
Dan karena ia adalah seorang atheis,
kita yakin saja kalau ini bukan pengalihan kepercayaan
dalam deskripsinya.
Pada awalnya, ada ledakan,
Dan dalam 3 menit, 98% dari masalah ini ada
atau pernah, diproduksi.
Kita semua memiliki alam semesta.
Selama 2.500 tahun,
kebanyakan ilmuwan setuju dengan Aristoteles pada gagasan
bahwa alam semesta itu sudah ada,
dan bahwa alam semesta selalu ada
tanpa awal dan akhir, tetapi Alkitab tidak setuju.
Di tahun 1920an, astronom Belgia Georges Lematre, seorang theist,
yang juga seorang--
Apa itu theist ?
Seorang theist adalah orang yang percaya akan adanya Tuhan.
Dia mengatakan bahwa seluruh alam semesta terbentuk
dalam sekian detik,
ketiadaan segera sirna,
dengan adanya cahaya
adalah bagaimana ia ingin alam semesta untuk merespon
jika Tuhan untuk benar-benar memberi perintah dalam Kejadian 1:3,
"Jadilah terang."
Dengan kata lain, asal usul alam semesta terkuak
sesuai yang diharapkan orang2 setelah membaca Kitab Kejadian,
dan selama 2.500 tahun,
Alkitab benar dan ilmu pengetahuan salah.
Jadi, paling awal kau ke sini adalah 5 ?
Oke, kita akan menunggu.
Tunggu, ada AC kan ?
Oke, terima kasih.
Yah, sepertinya kita takkan bisa ke sana sampai akhir malam ini.
Maaf, aku kira kau akan melewatkan sepanjang hari di taman.
Tidak apa2, David.
Aku yakin kita bisa menggunakan waktu kita dengan baik di sini.
Tentu.
Kita bisa bertemu direktur paduan suara,
berbicara tentang pilihan lagu untuk konser mendatang.
Atau kita bisa menemui klub wanita
tentang rincian bazar kerajinan berikutnya.
Banyak hal penting.
Dan karena kau tidak pergi,
Kau akan ada waktu bersama Mina untuk makan siang.
Benar, aku bisa bertemu Mina untuk makan siang.
Sepertinya kau lebih butuh liburan daripada aku.
Tidak, aku hanya perlu melakukan beberapa pekerjaan yang berarti
sehingga itu semua bisa mengisi waktu liburku.
Kau tahu, beberapa bagian terpenting dari apa yang kita kerjakan
mungkin tampak tidak berarti bagi kita.
Itu kata2 misionaris
yang sudah sangat terpuruk,
menyenangkan hati Tuhan setiap hari.
David, Tuhan telah menempatkanmu seperti yang dikehendakinya.
Dia yang setia dalam hal yang sangat kecil
juga setia dalam banyak perkara.
Tuhan tahu kalau kau sudah bekerja.
Itu semua bagian dari rancangan-Nya yang mulia.
Semua yang menunjuk kepada Tuhan yang menciptakannya.
Kau lihat, di dunia nyata, kita tidak pernah melihat hal-hal
yang tiba-tiba ada begitu saja,
tapi para atheis ingin membuat satu pengecualian kecil mengenai aturan itu,
yaitu, alam semesta dan segala sesuatu di dalamnya.
Tapi dalam bukunya, "The God Delusion,"
Richard Dawkins mengatakan
bahwa, "Jika kau katakan padaku Tuhan menciptakan alam semesta,
maka aku punya hak untuk menanyakanmu siapa yang menciptakan Tuhan. "
Pertanyaan Dawkins masuk akal
jika Tuhan itu memang diciptakan.
Itu tidak akan masuk akal jika Tuhan itu tak diciptakan,
seperti Tuhan yang dipercayai orang-orang Kristen
Membuat Tuhan tak setara dengan kita,
Kalau begitu aku juga punya hak untuk mengubah pertanyaan Mr.Dawnkins
untuk kembali bertanya,
"Jika alam semesta menciptakanmu, maka siapa yang menciptakan alam semesta ?"
Kalian lihat, baik theis yang dan atheis keduanya terbebani
dalam menjawab pertanyaan yang sama ini
tentang bagaimana hal-hal mulai.
Yang kuingin kalian pelajari di sini
adalah bahwa kalian tak perlu bunuh diri
Untuk percaya pada sang Pencipta akan apa yang diciptakannya.
Dan selama kalian tak mengizinkan Tuhan,
Kalian akan kesulitan untuk menemukan
penjelasan alternatif bagaimana sesuatu bisa terjadi.
Well, aku membayangkan kau cukup bangga dengan diri sendiri.
Aku tahu kalau kau sangat berhati2 dalam menghindari fakta bahwa Stephen Hawking,
ilmuwan paling terkenal di dunia ,
dan siapa yang bukan seorang theist,
seolah-olah alam semesta diciptakan sendiri.
Aku tak menghindarinya, aku hanya tidak--
Kau tak tahu tentang hal itu.
Baiklah, lihat dulu siapa itu Profesor Hawking,
Profesor Lucasian fisika di Cambridge,
yang pernah mengajar dibawah naungan Sir lsaac Newton,
telah mengatakan tentang asal mula alam semesta.
Dan aku mengutip, "Karena ada hukum gravitasi,
"alam semesta bisa tercipta sendiri.
"Penciptaan seketika adalah alasan
"kalau sesuatu bisa saja ada.
"Karena itu alam semesta ada, mengapa kita ada
" Tak perlu meminta Tuhan
Untuk mengatur alam semesta"
Selesai.
Jadi, kau mungkin belum pernah membaca komentarnya,
Tapi maksudnya sama saja.
Bagaimana kau menjawab itu ?
Aku tak tahu.
Kau tak tahu ?
Aku memecahkan argumenmu
dengan satu pin saja, dan kau tak tahu ?
Huh.
Well, maksudku, aku ingin memberitahumu kalau jawabanku ini sempurna,
tapi itu takkan membuat imanku goyah.
Oke, jadi menurut ilmuwan tersohor sepanjang sejarah
bahwa Tuhan tidak diperlukan, tetapi seorang mahasiswa semester pertama mengatakan,
"Oh, ya dia diperlukan"
Wow, kau tahu, itu akan menjadi pilihan yang cukup sulit.
Well, aku tak sabar untuk presentasi minggu depan
Kelas usai.
Apa kau kira kau lebih pintar dariku, Wheaton ?
Apa kau kira ada argumenmu yang
tak bisa kujawab ?
Aku tak pernah bilang kalau aku ini lebih pintar.
Itu adalah hal cerdas pertama yang kau katakan.
Sekarang, aku ingin membuat ini jelas.
Di dalam kelas, ada Tuhan,
dan yep, akulah Tuhan.
Aku juga adalah Tuhan yang cemburu, jadi jangan coba-coba untuk mempermalukan saya
di depan murid-muridku.
Kau tahu, aku juga memeriksa bahan utamamu.
Pra-hukum ?
Apa itu pra-hukum ?
Kita takkan memenangkan penghargaan.
Tak usah repot-repot menjawab, tapi ketahuilah,
jika kau benar-benar merasa perlu untuk melanjutkan sandiwara ini,
Aku akan berusaha untuk menghancurkan harapan apapun
akan gelar Hukum di masa depanmu.
Semoga harimu menyenangkan.
- Kau melakukannya bukan ? - Apa ?
Kau tahu apa yang aku bicarakan.
Kau adu argumen ?
Yeah, yeah aku melakukannya.
Apa yang coba kau buktikan ?
Aku bahkan tidak yakin ada kata-kata untuk menggambarkan
apa yang aku rasakan saat ini.
Maafkan aku Josh, tetapi cukup sudah di antara kita.
Itu saja ? Itu saja - sudah usai ?
Sudah berakhir, Josh.
Jika kau melakukan hal bodoh dan egois lagi
setelah aku bilang apa yang akan terjadi--
Ya, tapi itulah intinya kan ?
Ini penting bagiku, oke,
tapi karena tidak penting bagimu,
Kau membuat kita terancam putus.
Kau tak bertanya padaku, kau sudah bilang
Itu bukan keputusan yang harus kita buat,
itu keputusanmu sendiri.
Well, seseorang harus melakukannya.
Oke.
Itu saja ? "Oke" ?
Ini bukan apa yang aku inginkan.
Jujur saja, aku masih berharap kalau kau akan berubah pikiran, oke,
tapi aku harus melakukan hal ini.
Aku rasa Tuhan ingin aku melakukannya.
Aku tak bisa berpaling darinya, apalagi sekarang,
sekarang aku sudah mulai.
Ibuku benar tentangmu.
Aku harap aku bisa mendengarnya.
Ambil gambarnya, seorang gadis kecil, berusia 8 tahun
Mencoba untuk hidup melalui kehidupan di dunia yang gila ini
Hei, Fahid.
Dia seorang remaja dan hidupnya di ambang kehancuran--
Menunjukkan bahwa dia punya tujuan hidup
Mungkin berusaha menghindari bahaya
Apakah kau akan mengatakan yang sebenarnya atau membiarkan dia hidup dalam kebohongan ?
Ini semua tampaknya berubah
Ketika kau ingin hidup aman--
1 Korintus mengatakan kau diselamatkan,
dan Kristus telah mati karena dosa-dosa kita sesuai dengan isi Kitab Suci,
bahwa Ia telah dikuburkan, bahwa ia telah dibangkitkan, pada hari ketiga
sesuai dengan isi Kitab Suci.
Jika kau percaya sepenuh hati,
jika kau menerima ini dengan iman,
Kau lihat, Tuhan akan mengampunimu, dia akan mentahirkanmu
dan dia akan membebaskanmu.
Berikan padaku!
Kau tidak harus memberitahu Baba.
Bersumpah padaku kalau kau takkan mengatakan apapun.
Bersumpahlah!
Botol Kristal, mejaku.
Ya, Mr.Shelley.
Aku punya berita.
Aku juga.
Oke, tapi aku dulu.
Aku baru saja dinobatkan jadi mitra.
Aku kira aku menderita kanker.
Kau dengar aku ?
Apa kau mendengar apa yang baru saja aku katakan ?
Aku menderita kanker.
Tak bisa menunggu sampai esok ?
Apa ?
Bagaimana kau mengatakannya padaku ?
Kukira kau mencintaiku.
Aku memang mencintaimu, tapi kau mengubah kesepakatan kita,
kau melanggar kesepakatan kita.
Kau membuatnya terdengar seperti negosiasi kontrak.
Well, menurutmu ini apa ?
Aku kira itu cinta.
Dewasalah, Amy.
Cinta adalah kata yang paling sering digunakan dalam bahasa Inggris.
Sering diucapkan jika kita mau sesuatu,
ketika kita membutuhkan sesuatu,
kau juga bersalah.
Kita sudah bersenang-senang.
Kaulah sayangku, wanita muda dengan pekerjaannya sendiri.
Aku juga begitu, menarik, pacar yang sukses.
Kita bersama karena kita punya sesuatu
di luar daripada hubungan yang kita dambakan,
dan itu bagus.
Itu-- sebenarnya, itu hebat.
Tapi sekarang sudah berakhir.
Bagaimana aku tak melihat itu di dalam dirimu ?
Karena kau melihat apa yang kau inginkan.
Kau tahu kalau aku mungkin akan mati ?
Dan aku minta maaf soal itu.
Hei, kau berada di kelas filsafat saya.
Martin kan ?
Benar, dan Anda Mr.Josh.
Yeah.
Ya, itu aku, Mr.Josh.
Hei, apa itu daftar bacaan kita ?
Tidak.
Bisakah aku menanyakan sesuatu ?
Ya, tentu.
Mengapa kau melakukan apa yang kau lakukan ?
Semua orang berpikir aku gila.
Pacarku-- mantan macarku meninggalkanku karena itu.
Orangtuaku tak ingin aku mengambil resiko itu.
Pada akhirnya,
aku harus bekerja seperti anjing
untuk sisa semester
hanya untuk mengejar ketinggalan di kelasku yang lain.
Kau telah menjelaskan kesulitanmu,
tetapi kau belum menjawab pertanyaanku.
Aku tak tahu.
Aku hanya - Aku kira Yesus adalah teman saya.
Jadi, kau kira Yesus adalah Tuhan ?
Yeah, dan juga Anak Allah.
Aku tak ingin mengecewakannya,
bahkan jika semua orang berpikir aku harus mengecewakannya .
Lihat, bagi saya, Ia tidak mati.
Dia hidup.
Aku tak ingin ada yang digosipkan karena percaya padaNya
hanya karena beberapa profesor berpikir mereka harus melakukannya.
Sampai ketemu, Martin.
Bye.
Hiya, Tom Blanchard, Metro City Auto.
Ini kuncimu.
- Terima kasih. - Kepuasan dijamin.
Apa aku perlu menandatangani sesuatu ?
Tentu saja. Aku memberimu mobil.
Tandatangani di sini,
dan kemudian satu lagi di sana, dan satu lagi di sana.
Dan jika kau hanya mau menulis inisial di sana, di sana, dan di sana.
Terima kasih.
Hubungi kami bila kau sudah kembali. Kau akan memakainya di akhir pekan.
Kami akan datang menjemputmu.
Terima kasih.
Kau bercanda.
Apa yang kau lakukan ? Apa kau mematahkannya ?
Apa ?
Periksa dan lihat apakah gigi sudah dimasukkan.
Tidak, belum.
Aku tak mengerti. Padahal 5 menit lalu masih jadi.
Baiklah, well, sekarang tidak jadi.
Seberapa cepat kau bisa membawakanku mobil lain ?
Well, tidak bisa malam ini.
Ini sudah lewat pukul 5:30.
Semua orang sudah pulang
dan aku sudah agak terlambat untuk ikut audisi.
Audisi ?
Yeah, aku dan kelompokku mengadakan "Death of a Salesman"
itu seperti teater makan malam.
Apa yang terjadi dengan kepuasan terjamin ?
Tidak apa-apa, David. Kita bisa berangkat besok.
Batal pergi dan kelewatan setengah hari ?
Mungkin juga akan hujan.
Prakiraan cuaca besok adalah 82 dan cerah di pukul 09:00 pagi
Kadang-kadang kau tak masuk akal.
Kadang-kadang kau terlalu berbuat banyak.
Ingatlah, Tuhan itu baik.
Sepanjang waktu.
Sepanjang waktu ?
Tuhan itu baik.
Apakah kau menandatangani ini berarti kau menolak mobilnya ?
Kau akan bersama Marc.
Ini aku, dork, adikmu.
Oh, ada apa ?
Kau harus menemui Ibu.
Beliau tak baik2 saja.
Dia baik2 saja selama bertahun-tahun.
Karena itu mereka menyebutnya demensia.
Namun, kau harus pergi menemuinya.
Claire bilang kau belum sempat ke sana.
Apa sepenting itu ?
Selain itu, aku hanya membelikannya TV baru.
Lihat, Aku membuat kesepakatan saja.
Kau pergi dan bertanya padanya 3 + 3 sama dengan berapa.
Jika dia menjawabnya dengan benar, aku akan mengunjungi.
Itu tidak adil.
Hidup memang tidak adil. Aku harus pergi.
Beri salam pada Amy.
Tidak, sudah cukup.
Apa yang kau lakukan ?
Masalah pribadi yang belum terselesaikan.
Dia punya beberapa hal yang harus dikerjakan.
Maafkan aku.
Well, begitulah kira-kira.
Oke, bersiap untuk mulai ?
Serius, kau harus menjalani hidup.
Yeah, ceritakan hal itu.
Hei sayang.
Oh, maaf, pintu terbuka.
Aku masuk sendiri.
- Hai.. - Hai.
Oh hey, kamu sudah kumpulkan botol anggur yang kubutuhkan ?
Sudah.
Aku meninggalkannya di dalam mobil.
Semuanya di dalam mobil.
Jangan khawatir tentang hal itu.
Kau punya banyak di piringmu.
Jadi, kau tahu, hanya--
terima kasih telah membantu mengatur pesta makan malam kita.
Yah, kecuali aku salah,
semua tamu dari departemen filsafat ?
Itu tidak benar. Vivian itu seorang sosiolog.
Kau sudah membuktikannya.
Dengar, aku bisa membantu.
Lihat, kekakuan intelektualku hancur lebur
ketika aku berada di dekatmu.
Benarkah ?
Kau bisa saja menipuku.
Pertama kali aku berjalan ke dalam kelasmu,
Kalian semua hanyalah darah dan guntur.
Itu hanya sekedar kinerja, ditunjukkan demi keuntungan kalian semata.
Sementara itu, aku terus berusaha untuk tidak memperhatikanmu
dan berharap bahwa ada otak di dalam kepala itu.
Kenapa ?
Karena jika tak ada otak, kau tahulah,
aku takkan mungkin pergi bersamamu.
Lihat, seperti itu, aku menunggu sampai nilai ujian tengah semestermu bagus.
Itu hanya sebuah A minus.
Hampir mendekati.
Ayo, dimana dia ?
Huh ?
Siapa ?
Itu dia, gadis berjiwa bebas
yang memaksaku untuk membahayakan karirku dengan mengencaninya.
Kau tahu, orang yang mengutip Emily Dickinson, dan Shelley,
dan Spongebob Squarepants dengan penuh kepercayaan diri.
Maksudku, apa yang pernah terjadi dengan Mina yang dulu ?
Karena aku merindukannya.
Dia punya seorang ibu yang gagal,
dia sudah melewatinya,
Dan dia mulai bertanya-tanya jika dia tidak seimbang.
Baiklah, kau belum membaca lagi kan ?
Membaca, mendengarkan, berpikir.
Kau tak bisa menyebutnya berpikir.
Faktanya, itu adalah kebalikan dari berpikir.
Kau tahu aku ini seorang Kristen.
Kau tahu itu ketika pertama kali kau menatapku.
Ya, dan kau tahu kalau aku bukan.
Yeah, aku tahu,
dan aku tahu ada banyak hal
yang tak ingin kau bicarakan,
kita takkan membicarakan itu juga kok.
Yeah, kecuali kalau kita tidak bicara dengan keras
Dan lebih keras, dan mungkin memekakkan telinga,
aku tak tahu kalau aku bisa melakukan itu.
- Aku tahu. - Benarkah ? - Ya.
Karena kita harus jelas tentang hal ini.
Hanya ada satu ruangan untuk dua orang,
artinya takkan ada yang namanya selir
kau tak perlu menyeret seorang Tukang kayu berusia 2.000 tahun yang sudah tewas
menjadi guru bagi kita.
Dengar, aku mau menenangkan diri dulu.
Apakah ini mobil yang sama ?
Oh, tidak tuan. Tidak, tuan.
Modelnya Sama, warnanya saja yang berbeda.
Yang lainnya hanya sebuah cabernet.
Ini lebih dari sekedar merlot.
Kau tahu, berbohong itu tidak baik.
Berbohong ke menteri yang sudah dikukuhkan itu tidak baik.
Kau tahu itu kan ?
Tuan, aku jamin ini adalah mobil yang berbeda.
Ini, coba dulu.
Bagaimana dengan audisimu ?
Oh, cukup bagus.
Aku berperan sebagai Biff, jadi - terima kasih karena sudah bertanya.
Kalian mau pergi ke suatu tempat ?
Bagaimana kau bisa berurusan dengan posisi ketua departemen ?
Aku ada ulasan mengenai pertengahan semester.
Dean Powell meyakinkanku kalau itu adalah slam dunk.
Selamat Jeffrey.
Ada lagi di piring Anda ?
Tidak juga.
Aku sudah menemukan mahasiswa ini di bagian pengantar kelasku semester ini
yang - well, menerima tantanganku
untuk membuktikan keberadaan Tuhan.
Di dalam kelasmu ?
- Ya. - Dasar anak bodoh.
- Mahasiswa baru ya ? - Oh yeah.
Tampak tak cukup adil bagiku.
Well, bagaimana kelanjutannya ?
Dia belum berpengalaman di depan ruangan,
dan kau berharap dia mampu bersaing denganmu
di bidangmu.
Ayolah, Mina. Ini menyenangkan bagiku.
Aku tak bisa membantu jika ada anak yang berusaha tampak bodoh
dan membunuh akal sehat.
Dengar, aku mencoba menghentikannya.
Aku ingin menyuruhnya keluar, tapi tidak, tidak, tidak,
dia ingin membuktikan bahwa Tuhan itu tidak mati.
Dengar, aku tahu aku minoritas di sini,
tapi aku benar-benar percaya pada Tuhan.
Ya, ya, baik, dia Ini-- sudah ada kemajuan dalam pekerjaannya.
Jadi, Sayang, kupikir yang terbaik adalah kita harus mengubah topik pembicaraan.
Tapi aku hanya mau bilang--
Mina, aku sudah meminta dengan sopan, oke ?
Oke.
The coq au vin hampir selesai.
Bagus sekali.
Ke ruang makan.
Tidak seperti sebuah merlot yang bagus untuk menghindari pembatas.
Cheers, semuanya.
Mina, anggur ini mengerikan.
Itu sudah dimasak.
Rasanya seperti ini sudah dijemur di ruang bawah tanah.
Bicara soal "Grapes of Wrath."
Aku membelinya sebelum aku pergi berbelanja di hari lain.
Aku terkunci di bagasi
dan ketika aku sampai di rumah aku malah lupa soal itu.
Well, saya pikir makan malam ini memberi pelajaran berharga.
Seperti Socrates merayakannya lebih dari 2.000 tahun yang lalu,
"Gnothi seauton."
Dia kira itu bahasa Yunani.
Oh, itu artinya "Kenalilah dirimu sendiri," Sayang, kenalilah dirimu sendiri.
Yang kusarankan ialah kau harus mengetahui kelemahanmu.
Kau tahu, saya permisi sebentar,
sudah saatnya membantu keberangkatan.
Sayang--
Tak ada alat pacu jantung ?
Tak ada tindikan lain kan ?
Tidak.
Aku tahu itu kedengarannya gila, tapi aku harus bertanya.
Jika ada logam besi di dalam tubuhmu,
medan magnet akan menghentikannya, secara paksa pula.
Di kelas terakhir kami, aku menanyakan sesuatu
yang tak bisa kujawab.
Seperti yang Profesor Radisson jelaskan,
Stephen Hawking adalah seorang atheis.
Ia juga menulis sebuah buku yang disebut "The Grand Design"
di mana dia mengatakan begini:
"Karena ada hukum seperti gravitasi,
alam semesta bisa saja tercipta dengan sendirinya. "
Dan jujur saja, aku tak tahu bagaimana menyangkalnya.
Maksudku, setelah semua, Hawking benar2 jenius.
Tapi, Profesor John Lennox,
yang mengajar matematika dan filsafat
telah menunjukkan bahwa tidak ada satu, bahkan dua,
tapi tiga kesalahan logika yang terkandung
dalam satu kalimat sederhana,
Dan itu semua bermuara pada satu alasan.
Hawking pada dasarnya mengatakan bahwa alam semesta ada
karena alam semesta memang harus ada,
dan karena alam semesta memang harus ada,
itu ada dengan sendirinya.
Seperti ini.
Jika Aku berkata kepadamu bahwa aku bisa membuktikan
Spam itu adalah makanan terbaik yang pernah ada
karena dalam sejarah, tidak ada makanan yang pernah terasa lebih enak,
Kau mungkin menatapku dengan aneh
bahwa aku sama sekali tak membuktikan apapun.
Kau benar,
semua saya lakukan untuk mempertahankan pendapatku.
Tapi ketika Hawking mengklaim bahwa alam semesta ada dengan sendirinya
karena memang itu harus ada,
lantas muncul satu penjelasan
bagaimana dan mengapa itu diciptakan,
kita tidak serta-merta tahu bahwa ia melakukan hal yang sama.
Tapi dia, mendorong Lennox untuk berkomentar lebih lanjut,
"Omong kosong tetap omong kosong,
" bahkan ketika diucapkan oleh para ilmuwan terkenal
"meskipun masyarakat umum
mengasumsikan mereka laporan ilmu pengetahuan. "
Ini adalah puncak keangkuhan.
Apa kau mau bilang kalau kau, mahasiswa baru,
Bilang bahwa Stephen Hawking salah ?
Tidak, apa yang aku katakan adalah bahwa John Lennox,
seorang profesor matematika dan filsafat,
telah menemukan bahwa alasan Profesor Hawking itu salah,
dan saya setuju dengan logikanya.
Tetapi jika anda tak setuju
dengan pendapatnya Hawking,
maka aku sarankan agar kau segera membuka bukunya di halaman lima,
mana dia bersikeras bahwa filsafat sudah mati.
Dan jika kau begitu yakin
Infalibilitas Profesor Hawking,,
dan filsafat benar-benar sudah mati,
kalau begitu, tak ada gunanya di kelas ini.
Ini seakan-akan aku hanya membuatnya nyaman,
kecuali ketika imanku muncul,
maka ia menjadi olokan secara verbal.
Kurasa dia hebat.
Brilian.
Tampan.
Ya.
Dan perhatiannya membuatmu merasa istimewa,
membuatmu merasa lengkap.
Apa kau sudah pernah membaca buku harianku ?
Psikolog menyebutnya kompleks Cinderella.
Bukan demiku, jadi jangan marah padaku.
Banyak orang bisa melakukan hal yang sama.
Jika mereka memang tak punya nama.
Namun pada intinya, kau mencari persetujuannya
Untuk mempertahankan harga diri
bukannya menghasilkan secara internal.
Bukankan kebanyakan orang melakukan itu ?
Yeah, banyak orang yang melakukan itu, tentu saja.
Tapi, menggunakan asmara untuk menopang citra diri
merupakan fondasi yang tidak stabil.
Apa kau percaya kalau Tuhan bisa melakukan kesalahan, berprasangka, atau suka menuduh?
Tidak.
Jadi, jika Dia tidak membuat kesalahan,
dan Ia menciptakanmu menurut rupa dan gambar-Nya,
pastilah dia peduli denganmu kan ?
Benar.
Hingga anak Tuhan satu-satunya
akan rela disalibkan lagi bagimu, hanya bagimu,
Jika itu diperlukan.
Well, jika Dia sangat menyayangimu,
siapa yang peduli apa yang dipikirkan pacarmu ?
Bagi orang yang salah, kau sama sekali tak berharga.
Tetapi untuk orang yang tepat, kau akan berarti segalanya.
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya juri,
untuk 150 tahun terakhir, Darwinis telah mengatakan
bahwa Tuhan tak perlu menjelaskan keberadaan manusia
dan bahwa evolusi menggantikan Tuhan,
tapi evolusi hanya memberitahumu apa yang terjadi
setelah kau memiliki kehidupan.
Jadi, darimana asala mereka yang hidup ?
Well, Darwin pernah membahas itu.
Dia menganggap mungkin beberapa petir menghantam kolam stagnan
yang penuh dengan bahan kimia
dan bingo, muncullah makhluk hidup.
Tapi tidak sesederhana itu.
Kau lihat, Darwin mengklaim bahwa keturunan dari semua makhluk hidup
berasal dari satu oraganisme tunggal
yang direproduksi dan perlahan-lahan diubah dari waktu ke waktu
ke bentuk kehidupan yang kompleks seperti yang kita bisa lihat saat ini.
Itulah sebabnya, setelah merenungkan teorinya sendiri,
Darwin menyatakan pernyataannya yang terkenal itu,
"Natura non facit saltum,"
Artinya, "Alam tidak melompat."
Well, sebagai penulis Lee Strobel menunjukkan,
bahwa jika kau bisa membayangkan selama 3,8 miliar tahun
bahwa para ilmuwan bilang kalau hidup ini berputar
24 jam sehari,
di ruang hanya sekitar 90 detik,
kelompok hewan yang paling utama tiba-tiba muncul
dalam bentuk mereka seperti saat ini.
Tidak perlahan tapi terus menerus seperti yang Darein perkirakan,
tetapi dalam istilah evolusi, hampir seketika.
Jadi, "alam tidak tidak melompat" menjadi
"alam membuat lompatan raksasa."
Jadi, bagaimana theis menjelaskan ledakan tiba-tiba ini
ke dalam Informasi biologis baru ?
"Dan Tuhan berkata,; Biarkan air dipenuhi dengan makhluk hidup
" dan biarkan burung terbang di atas bumi
seluruh cakrawala itu langit.
"Maka Allah menciptakan makhluk besar di laut
" dan semua yang hidup bisa bergerak
"dengan air yang dipenuhi,
"menurut jenisnya.
Dan Allah melihat bahwa semuanya itu baik, "Kejadian 1:20
Dengan kata lain, penciptaan terjadi
karena Allah mengatakan itu harus terjadi
Dan bahkan apa yang tampak oleh mata kita,
menjadi buta, proses terarah
Benar-benar dikendalikan secara ilahi dari awal sampai akhir.
Tak adakah dari kalian yang ingin di sini hanya untuk ini ?
Tidak, tidak ada.
Dusta, dusta, dan lebih banyak dusta.
Sangat mudah untuk mengabaikan apa yang tak kau mengerti
atau apa yang tak ingin kau pahami.
Itu ada, pengaturan awal Alkitab-gebukan.
"Jika hanya kau yang akan membuka Alkitab dan membacanya,
maka kau akan mengerti."
Demikian kata mahasiswa muda nan berani.
"Sebab Engkau bijaksana, dan dengan engkau, segala hikmat akan mati,"
Ayub 12, ayat 2
Apa lagi yang Ayub katakan ?
"Untuk pria yang dilahirkan sorang wanita,
"dan penuh kegelisahan.
"Ia datang seperti bayangan dan tidak berlanjut
"Jadi manusia berbaring, dan tidak naik
hingga langit tak ada lagi"
Setidaknya dia ada benarnya juga
Apa yang terjadi padamu ?
Ketika anak berusia 12 tahun menyaksikan ibunya sekarat karena kanker,
wajar saja kalau ia mengemis pada Tuhan demi hidupnya .
Dia akan menjanjikan apapun
untuk bisa percaya pada bapa di sorga,
termasuk mencintai dan menyembah Dia selamanya,
kalau saja Dia akan mengampuninya.
Kadang-kadang jawabannya ialah tidak.
Katakan itu padaku di hari ketika kau kehilangan orang yang kau cintai.
Dia meninggal karena percaya pada dusta.
Dia meninggal karena percaya bahwa ada orang yang masih mencintainya
bahkan saat ia meninggal.
Tuhan yang akan mengizinkan itu terjadi tak pantas untuk dipercayai.
Itu sebabnya, Wheaton, kau akan tahu
atheis paling berkomitmen di antara orang Kristen sekalipun,
tapi kami membuka mata.
Kami melihat untuk apa dunia itu ada.
Kau lihat, Shakespeare benar.
Hidup itu seperti dongeng yang diceritakan oleh orang idiot,
Penuh suara dan kemarahan, dan tak menandakan apa-apa.
Ayisha!
"Dia adalah salah satu dewa yang belum diperanakkan."
Katakanlah!
Aku memerintahkanmu untuk mengatakan itu!
Tidak, Baba.
Yesus adalah Tuhan dan Juruselamat dan Ia meninggal untuk menyelamatkanku dari dosa-dosaku.
Tidak!
Lanjutkan, lanjutkan
Apa yang kuketahui hanyalah engkau, Tuhan, yang nyata
Tidak peduli bagaimana perasaanku, belum pernah Ia biarkan aku pergi
Dan apa yang kutahu takkan pernah ada hari
Engkau tak hanya bernapas
Dan melalui semua itu Kuharus bertahan akan apa yang kutahu
Bertahan dengan apa yang kutahu
Yang kutahu
Maaf atas keterlambatan dalam posting wawancara saya.
Minggu ini benar-benar kurang baik.
Ketika aku akhirnya siap untuk--
Postingan baru.
Aku menderita kanker.
Amy akan mati.
Tidak!
Jeffrey, aku ingin bicara denganmu.
Kau tahu bagaimana perasaanku.
Di kampus, saya Profesor Radisson, oke ?
Jadi, kemudian ia mengklaim bahwa Dawkins itu salah,
seakan pendapatnya Dawkins--
Jeffrey, aku akan pergi.
Permisi.
Apa ?
Kau bilang apa ?
Aku akan pergi.
Kau tak bisa melakukan itu.
Aku tidak akan menerimanya.
Maafkan aku.
Aku bilang aku tak menerimanya.
Aku tidak akan mengizinkannya.
Aku tahu, aku mendengarmu, tetapi itu bukan pilihanmu.
Selamat tinggal, Jeffrey.
Berapa dia menyembunyikan imannya ?
Sekitar setahun.
Aku tak bisa bayangkan apa yang sudah dirasakannya.
Kau yang meminta untuk bicara dengannya, David.
Apa yang telah kulakukan, Pastor Dave ?
Aku telah kehilangan segalanya.
Bagaimana jika aku sudah membuat kesalahan ?
Ayisha, kau sudah menunjukkan keberanian yang luar biasa
dengan berpegang teguh pada imanmu.
Tuhan tahu resiko yang telah diambil dan Ia akan menghormati itu.
Aku tak berpikir kalau aku bisa melakukannya.
Kami di sini untukmu Ayisha.
Apakah kau - Kau telah membaca Surat Rasul Paulus ?
Ia mengatakan, "Aku tahu ketika aku berkekurangan,
"dan aku tahu ketika aku berkelebihan.
"Dalam setiap keadaan,
"Aku telah belajar rahasia mendapat makanan yang cukup
"dan menjadi lapar,
"berkelebihan dan dibutuhkan.
Aku bisa melakukan semua hal-- "
"Melalui Kristus yang menguatkanku."
Benar.
Kau tidak sendirian, Ayisha.
Kau akan baik-baik saja.
Aku membuat kesalahan denganmu,
Mengizinkanmu berbicara di depan kelasku
dan mengeluarkan propagandamu.
Tapi hari ini, kita akan mengubah sedikit.
Jahat.
Sekarang, sudah dikatakan kalau kejahatan adalah senjata atheis yang paling ampuh
terhadap iman Kristen, dan itu benar.
Bagaimanapun juga, keberadaan kejahatan menimbulkan pertanyaan,
"Jika Tuhan itu baik dan Allah Maha Kuasa,
mengapa Ia mengizinkan kejahatan ada ?"
Jawaban pada intinya sangat sederhana: kehendak bebas.
Tuhan mengijinkan kejahatan ada karena kehendak bebas.
Dari sudut pandang Kristen, Tuhan mentolerir kejahatan di dunia ini
sementara saja sehingga suatu hari nanti,
mereka yang memilih mencintaiNya akan bebas
dan akan tinggal bersamanya di surga, bebas dari pengaruh jahat,
tapi dengan kehendak bebas mereka dalam kebijaksanaan.
Dengan kata lain, Kehendak Tuhan tentang kejahatan
adalah untuk membinasakannya suatu hari nanti.
Well, betapa nyamannya.
"Suatu hari, aku akan menyingkirkan semua kejahatan di dunia
" Tapi sampai saat itu, akan ada perang,
"dan kebakaran, tsunami, kemiskinan , kelaparan, dan AlDS
Selamat menikmati hidup".
Selanjutnya, ia akan mempresentasikan soal kemutlakan moral.
Tapi kenapa tidak ?
Profesor Radisson, yang jelas-jelas seorang atheis,
tak percaya pada kemutlakan moral,
tapi silabus intinya mengatakan ia berencana untuk memberikan ujian
selama minggu-minggu terakhir.
Sekarang, aku bertaruh bahwa jika aku berhasil mendapatkan nilai "A"
pada ujian dengan cara curang,
dia akan terdengar seperti seorang Kristen,
bersikeras kalau curang itu dosa,
kalau aku harus mengetahuinya.
Namun, dasar apa yang dia punya ?
Jika tindakanku dihitung untuk membuatku sukses,
Lantas kenapa aku tak menampilkan mereka ?
Bagi orang Kristen, titik tetap moralitas,
apa yang benar dan yang salah,
adalah garis lurus yang mengarah langsung kkepada Allah.
Oh, jadi kau mengatakan bahwa kita perlu Tuhan untuk bisa bermoral,
bahwa atheis tak mungkin bisa bermoral.
Tidak, tapi tanpa Tuhan, takkan ada alasan untuk bisa bermoral.
Maksudku, bahkan tidak ada standar
seperti apa perilaku moral yang dimaksud.
Bagi orang Kristen, berbohong, curang, mencuri--
dalam contohku, mencuri sesuatu yang tak kudapatkan--
itu dilarang.
Itu adalah tindakan pencurian.
Tapi jika Tuhan tidak ada,
seperti yang Dostoyevsky paparkan,
"Jika Tuhan tidak ada, maka semuanya diperbolehkan."
Dan tidak hanya dibolehkan, tetapi sia-sia .
Jika Profesor Radisson benar, maka semua ini,
semua perjuangan kita, debat kita,
apa pun yang kita putuskan di sini tidak berarti.
Maksudku, hidup kita dan akhirnya kematian kita
tidak punya konsekuensi lebih daripada seekor ikan mas.
Ini konyol.
Jadi, setelah semua pembicaraanmu,
Kau bilang kalau itu semua hanyalah pilihan:
percaya atau tak percaya.
Itu benar, bahwa semua ada.
Itu semua pernah ada.
Satu-satunya perbedaan antara posisi anda dan posisi saya
adalah bahwa anda merenggut pilihan mereka.
Anda menuntut bahwa mereka harus memberi cek di kolom "Aku tak percaya".
Ya, karena Aku ingin membebaskan mereka.
Karena agama seperti sebuah--
itu seperti virus pikiran bahwa orang tua yang telah meninggal
mewariskan ke anak-anak mereka,
dan Kristen adalah virus yang paling buruk.
Perlahan-lahan merayap ke dalam hidup kita
ketika kita lemah atau sakit, atau tak berdaya.
Jadi, agama seperti penyakit ?
Ya. Ya, menginfeksi segalanya.
Ini adalah musuh dari alasan.
Alasan ?
Profesor, alasan itu sudah lama.
Apa yang anda ajarkan di sini bukanlah filsafat.
Hal ini bahkan bukan lagi atheisme.
Apa yang anda ajarkan adalah antitheism.
Tidaklah cukup kalau kau tak percaya.
Anda membutuhkan kami semua untuk tidak percaya dengan anda.
Kenapa kau tak mengakui kebenarannya saja ?
Kau hanya ingin menjerat mereka dengan takhayul primitifmu.
Apa yang aku inginkan bagi mereka adalah untuk membuat pilihan sendiri.
Itulah yang Tuhan inginkan.
Kau tidak tahu betapa aku akan senang melihatmu gagal.
Yeah, tapi siapa yang anda inginkan untuk gagal, Profesor ?
Aku atau Tuhan ?
Apa anda benci Tuhan ?
Itu bukan pertanyaan.
Oke, kenapa anda membenci Tuhan ?
Ini konyol.
Mengapa anda membenci Tuhan ?. Jawab pertanyaannya.
Anda telah melihat ilmu pengetahuan dan argumen.
Sains mendukung keberadaannya.
Anda tahu yang sebenarnya.
Jadi, mengapa anda membenciNya ?
Mengapa?
Ini pertanyaan yang sangat sederhana, Profesor.
Mengapa anda membenci Tuhan ?
Karena Ia mengambil semuanya dariku.
Ya, aku benci Tuhan.
Semua yang kumiliki untukNya hanyalah kebencian.
Bagaimana anda bisa membenci seseorang jika mereka tidak ada ?
Kau tak membuktikan apapun.
Mungkin tidak.
Mereka bisa memilih.
Apakah sudah Tuhan mati ?
Tuhan tidak mati.
Josh !.
Josh. Josh!
Keputusanmu untuk membuktikan bahwa Tuhan tidak mati
sangat berpengaruh buatku.
Aku senang.
Ya, dan itu telah mengubah segalanya.
Aku telah memutuskan untuk mengikut Yesus.
Itu bagus, Martin.
Hei, kau tahu ?
Kau harus melihat ini.
- Oke. - Ayo.
Mengapa aku harus membawa koperku ?
Tidak membawanya akan menunjukkan bahwa iman kita masih kurang.
Oh Bapa penyayang, izinkan mobil ini untuk bisa menyala.
Amin.
Itu saja ?
Mengapa, apakah kau punya "Tuhan, kumohon buatlah mobil saya berjalan" yang lebih baik
untuk memberkatimu ?
Tidak.
Jadi, ayo coba.
Oke.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Masukan tas kita di bagasi pertama.
David, kita menghabiskan seluruh hidup kita untuk berbicara tentang iman.
Sekarang aku ingin kau menunjukkan imanmu.
Oke.
- Tak bisa dipercaya. - Tidak. Iman.
- Tuhan itu baik. - Sepanjang waktu.
- Dan sepanjang waktu ?. - Tuhan itu baik.
Aku bahkan tak tahu apa yang kulakukan di sini.
Maksudku, tidak seperti kau tahu siapa aku.
Kau berdoa dan percaya
sepanjang hidupmu,
tak pernah melakukan sesuatu yang salah,
dan di sinilah kau.
Kau adalah orang terbaik yang kukenal, Akulah Esau.
Kau punya demensia, hidupku sempurna.
Jelaskan itu padaku.
Terkadang setan memungkinkan orang
untuk hidup bebas dari masalah
karena ia tak ngin mereka berpaling kepada Allah.
Dosamu seperti penjara, kecuali itu semua bagus dan nyaman,
dan itu tak perlu ditinggalkan.
Pintunya terbuka lebar
sampai suatu hari, waktunya habis,
dan pintu tertutup
dan tiba-tiba... sudah terlambat.
Siapa yang bilang kau seperti itu ?
Aku tak bisa percaya.
Mobilnya benar2 berfungsi
dan sekarang kita sudah bisa percaya.
Aku pikir itu bagus.
Kumohon, jangan ada lagi kata2 bijak.
Tapi aku hanya senang melihat
orang-orang ini akan bernyanyi tentang Yesus.
Ayo !
Halo, Tuan-tuan.
Ada yang bisa saya bantu ?
Namaku Amy Ryan. Aku menulis "The New Left."
Michael Tait. Bagaimana kabarmu ?
Apa kita sudah merencanakan ini ?
Tidak, aku tahu bahwa wawancara terbaiknya tak ada naskahnya.
Jadi, beberapa menit lagi, kalian semua harus pergi dari sini
dan kalian akan bernyanyi tentang Tuhan dan Yesus
yang nyata seperti kita.
Bagaimana kau bisa melakukan itu ?
Well, bagi kami, Mereka itu nyata.
Faktanya begitu, bahkan lebih.
Maksudku, kita ada di sini dan sekarang.
Mereka akan ada selama-lamanya. Pikirkan itu.
Yeah, Anda tahu, pada mulanya adalah Firman.
Firman itu bersama Allah dan Firman itu adalah Allah.
Jadi, aku tahu. Jadi, ketika kau tertekan,
Kau akan mengutip beberapa kalimat kuno dan berkata,
"Jangan khawatir, itu semua di sana."
Well, mereka mungkin kuno, tetapi mereka bukan sekedar naskah.
Maksudku, kita percaya kalau Tuhan memberi kita perintah langsung,
di situlah kita menggali kekuatan kita
di situlah kita menemukan harapan.
Jadi, di mana kau menemukan harapanmu?
Aku sedang sekarat.
Hei Amy, kau tak bilang kalau kedatangan kami sia-sia bukan ?
Kurasa itulah yang mungkin kau lakukan,
tapi kurasa kalian hanya mengira-ngira,
berharap kalau itu semua nyata kan ?
Bagaimana kau tahu itu ?
Kurasa itu perkataan Tuhan,
dan Dia hanya ingin kau tahu itu.
Itu-- aku tak bisa--
Yeah, dan dia hanya seorang drummer.
Dan kita tak pernah benar2 menuruti perintah
Kita anggap kalau kita ini bodoh dan sendirian
Tapi kita masih mengejar matahari
Kita bisa bilang kalau kita muda dan penuh harapan
Dan tak benar2 menurut
Kita anggap kalau kita ini bodoh dan sendirian
Tapi kita masih mengejar matahari
Suatu hari, kita akan memudar tapi kita takkan pernah melupakan--
"Putraku tersayang,
" kata-kata tidak bisa mengungkapkan cinta yang kumiliki untukmu
"atau kesedihan di hatiku
" tahu bahwa aku tak bisa melihatmu tumbuh
"dan menggenapi rencana Tuhan dalam hidupmu.
"Hatiku hancur ketika aku meninggalkanmu.
"Aku tahu Tuhan yang memegang kendali.
"Cara-Nya lebih mulia dari jalan kita
" dan pikirannya lebih tinggi dari pikiran kita.
"Jalani hidup sepenuhnya dan tetaplah bersukacita Tuhan
"Kau akan selalu di hatiku.
Aku mencintaimu. Ibu "
Hei, ini Mina
Maaf aku tak mengangkat teleponmu. Tinggalkan pesan
Mina, itu Jeffrey
Tolong hubungi aku.
Hei guys, kita akan menghadiri acara
Hei Steve, tunggu sebentar, bung.
Ini lumayan penting.
- Terima kasih teman-teman. - Terima kasih.
Bisakah kita berdoa dengan cepat ?
Apakah kau keberatan ?
Keren.
Ya Tuhan, kami tak tahu rencanaMu untuk Amy, Tuhan,
tapi kami mohon Tuhan mau menyelamatkannya malam ini, Tuhan.
Ubah dia, basuh dia, berikan dia awal yang baru, Tuhan.
Biarkan dia tahu bahwa ia dicintai, dan yang lebih penting,
bahwa ia dicintai olehMu, Penguasa alam semesta.
Berikan kekuatannya untuk perjalanannya ke depan, Tuhan,
dan biarkanlah dia tahu dalam hatinya, Tuhan, bicaralah dengannya,
bahwa Engkau akan mengiringi langkahnya.
Kami berdoa dalam nama Yesus yang kudus.
Amin.
Ya.
Hei guys, kita harus bergiliran.
Cool, Kau baik-baik saja, Amy ?.
Kau baik2 saja ?
Bukalah jalan
Bukalah jalan bagi Raja
Raja akan datang
hati Kosong akan diisi
yang jahat dibinasakan
Setiap mata akan menatapmu
Cahaya kota akan padam
Nyanyian kebebasan akan terdengar keras
Orang mati akan bangkit
Dan segenap hati kita bisa menyanyi
Semua hati kita bisa menyanyi
Bukalah jalan
Bukalah jalan untuk Raja
Raja akan datang
Jadi, bukalah jalan
Bukalah jalan
Bukalah jalan bagi Raja
Oh, itu sempurna.
Begitu banyak hari yang cerah.
Panggil ambulans!
Jangan bergerak.
Rusuknya hancur.
Darah memenuhi paru-parunya.
Dia tak bisa hidup lebih lama lagi.
Apakah kau yakin ?
Ya.
Jangan bergerak.
Aku tak mau mati.
Aku belum siap.
Apakah kau kenal Yesus ?
Saya seorang atheis.
Aku percaya kalau berkat Tuhan aku bisa di sini.
Aku sekarat.
Bagaimana kau menyebut itu sebagai berkat ?
Karena sebenarnya mobil itu bisa langsung membunuhmu.
Dan aku yakin kalau sekarang kau mengharapkan itu,
tapi aku di sini untuk memberitahu kalau itu adalah anugerah
karena Tuhan yang tidak kau percaya
telah memberikanmu kesempatan lain,
kesempatan lain untuk mengubah jawaban akhirmu.
Aku tak ingin mati, tapi aku sangat takut.
Jika itu menghibur, Yesus.
Ia sangat takut, ia berkeringat darah.
Dia memohon pada Bapa agar itu bisa dihapuskan,
tapi jawabannya adalah tidak.
Dia bilang tak lama lagi.
Dia akan menjawab permintaan kita
jika kita tahu apa yang Dia kehendaki.
"Karena surga lebih tinggi dari bumi,
"juga jalanku lebih tinggi dari pada jalanmu
dan pikiranku lebih tinggi dari pikiranmu ; menurut firman Tuhan "
Tepat sekali.
Jadi, ini pertanyaannya-- tinggal denganku
Tinggallah bersamaku.
Apa kau bersedia untuk beriman pada Yesus Kristus ?
Apa kau bersedia untuk mengambil kesempatan itu ?
Ya.
Tuhan akan mengampuni semua dosa-dosamu
jika kau menerima Anak-Nya dan mengizinkannya masuk dalam hidupmu
Yan harus kau lakukan hanya menerima Anak-Nya.
Terima cinta-Nya dan kau akan diampuni sekarang.
Apa kau menerima dia sebagai Tuhan dan Juruselamat ?
Ya, aku bersedia.
Tidak apa-apa.
Sebentar lagi, kau akan tahu lebih banyak tentang Tuhan daripada aku,
atau orang-orang di sini.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Jika kau tahu latar belakangku
kami punya pesan dari seorang teman baik.
Hei, aku Willie Robertson,
bicara atas nama keluarga Robertson.
Aku dan semua kelompok ingin memberitahumu
Kami sudah mendengar berita
bahwa ada sedikit pertengkaran di kampus.
Salah satu dosen kalian bersikeras bahwa Tuhan sudah mati.
Well, aku senang melaporkan bahwa berita kematian Tuhan
terlalu dilebih-lebihkan.
Sekarang, aku akan bertanya.
Apa kalian membawa ponsel ?
Bagus.
Baiklah, sementara lagu berikutnya diputar,
Aku ingin kalian melihat daftar kontak kalian
dan SMS semua orang yang kalian kenal
dan beritahu mereka tiga kata sederhana:
"Tuhan tidak mati."
Ada 10.000 orang di luar sana,
Dan semua orang mengenal 100 orang.
Dan akan ada jutaan pesan di luar sana.
Satu juta kali kita akan memberitahu Yesus bahwa kita mencintaiNya
dalam 3 menit berikutnya.
Dan untuk pemuda yang menerima tantangan itu
untuk mempertahankan kehormatan Tuhan, dan kalian mengenal siapa kalian,
Kau bisa bayangkan betapa bahagianya Dia.
Ini akan menjadi berkatmu.
Itu kau kan ?
Orang yang membela Tuhan ?
Ya.
Bagaimana kau tahu ?
Aku mendengar kau bicara di kafe.
Hanya sekedar uji coba iman kan ?
Biarkan cinta meledak dan menghidupkan yang mati
Entah bagaimana cinta mampu berevolusi
Biarkan cinta meledak dan menghidupkan yang mati
Entah bagaimana cinta mampu berevolusi
Sekarang aku tersesat dalam kebebasanmu
Dan dunia ini akan kuatasi
Tuhan tidak mati, Ia masih hidup
Dia hidup di dalam, mengaum seperti singa
Tuhan tidak mati, masih hidup
Dia hidup di dalam, mengaum seperti singa
Mengaum, dia mengaum, mengaum seperti singa
Biarkanlah cahaya terbit dan kegelapan sirna
Imanku sudah mati
Aku perlu dibangkitkan
Aku tersesat dalam kebebasanmu
Dunia ini akan kuatasi
Tuhan tidak mati, Ia masih hidup
Dia hidup di dalam, mengaum seperti singa
Tuhan tidak mati, Ia masih hidup
Dia hidup di dalam, mengaum seperti singa
Mengaum, dia mengaum, mengaum seperti singa
Dia mengaum, Ia mengaum
Biarkan surga bergemuruh dan api membara
Ayo goncangkan tanah dengan suara kebangkitan
Biarkan surga bergemuruh dan api membara
Ayo goncangkan tanah dengan suara kebangkitan
Apa yang terjadi di sini malam ini merupakan sebuah alasan sebuah perayaan.
Sakit, ya, hanya beberapa saat, tapi sekarang,
pikirkanlah tentang sukacita di sorga.
Tuhan tidak mati, Ia masih hidup
Dia hidup di dalam, mengaum seperti singa
Tuhan tidak mati, Ia masih hidup
Dia hidup di dalam, mengaum seperti singa
Tuhan tidak mati, Ia masih hidup
Dia hidup di dalam, mengaum seperti singa
Tuhan tidak mati, Ia masih hidup
Dia hidup di dalam, mengaum seperti singa
Mengaum, dia mengaum, mengaum seperti singa
Dia mengaum, dia mengaum, mengaum seperti singa
Mengaum seperti singa
Allah kita hidup
Ini adalah kisah hidupmu, film yang dibintangi olehmu
Apa lagi yang ingin kau tampilkan ?
Tinggalkan piringmu, tinggalkan juga rasa takutmu
Hiduplah seperti rencanamu
Katakanlah, hei, hei, bangkitkan hatimu
Dan istirahat, istirahat, berpisah
Dinding yang membatasimu dari dirimu yang sebenarnya
Dan berjalan, berjalan menuju cahaya
Jangan berhenti sampai kau melanjutkan hidupmu
Seperti seseorang yang mati bagimu
Inilah waktunya untuk mencoba
Pergilah, hidupmu sedang menunggu
Dan ketika kau jatuh, Kau akan tahu kalau kau bisa terbang
Inilah waktunya untuk mencoba
Pergilah, hidupmu sedang menunggu
Dan ketika kau jatuh, Kau akan tahu kalau kau bisa terbang
Kau bisa menciptakan dinding ketakutan
Aman di balik dinding itu, dipenjara di sini
Memahami siapa dirimu sebenarnya
Mengubah mimpimu jadi nyata supaya kau bisa lega
Katakanlah, hei, hei, bangkitkan hatimu
Dan istirahat, istirahat, berpisah
Dinding yan membatasimu dari dirimu yang sebenarnya
Dan berjalan, berjalan menuju cahaya
Jangan berhenti sampai kau melanjutkan hidupmu
Seperti seseorang yang mati bagimu
Inilah waktunya untuk mencoba
Pergilah, hidupmu sudah menunggu
Dan ketika kau jatuh, kau akan tahu kalau kau bisa terbang
Tanyakanlah siapa yang sudah kehabisan waktu
Apa yang sudah mereka beri dan apa yang sudah kau terima
Bagaimana mereka menjalani hidupmu
Hidup seperti kalian pantas untuk mati
Kau hanya keluar dari penjara
Dan kau akan tahu bagaimana hidupmu
Inilah waktunya untuk mencoba
Pergilah, hidupmu sedang menunggu
Dan ketika kau jatuh, kau akan tahu kalau kau bisa terbang
Inilah waktunya untuk mencoba
Pergilah, hidupmu sedang menunggu
Dan ketika kau jatuh, kau akan tahu kalau kau bisa terbang
Inilah waktunya untuk mencoba
Pergilah, hidupmu sedang menunggu
Dan ketika kau jatuh, kau akan tahu kalau kau bisa terbang
Translated by __maruakh__